반응형 눈치보다 영어로 표현하는 방법 "눈치보다"는 한국어에서 사람의 기분, 상황, 또는 분위기를 살피며 조심스럽게 행동하는 의미로 자주 사용되는 표현입니다. 영어에는 "눈치보다"와 정확히 일치하는 단어는 없지만, 비슷한 의미를 전달하는 다양한 표현이 있습니다. 이번 글에서는 "눈치보다"를 자연스럽게 영어로 표현하는 방법과 예문을 소개합니다.눈치보다 영어로 표현1. Read the room"Read the room"은 상황이나 분위기를 읽고 적절하게 행동하라는 의미로, "눈치보다"의 가장 유사한 영어 표현입니다. 주로 사람들이나 상황의 분위기를 살피는 맥락에서 사용됩니다.예문:You should read the room before making that joke.(그 농담을 하기 전에 분위기를 좀 살피는 게 좋겠어.)He’s good at .. 2025. 1. 7. 이전 1 다음 반응형
