반응형 건바이건을 영어로 표현하는 방법 : 상황에 따라 다른 뉘앙스 한국어에서 자주 쓰이는 표현 중 하나인 "건바이건"은 상황별로 다르게 판단하거나 결정할 때 사용하는 말입니다. 이는 영어에서도 다양한 방식으로 표현할 수 있으며, 맥락에 따라 적합한 표현을 선택해야 합니다. 이번 글에서는 "건바이건"의 뜻과 이를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 알아보겠습니다."건바이건"의 뜻"건바이건"은 "사건별로 다르게 처리한다"는 의미로, 상황마다 다른 접근이나 판단을 적용해야 할 때 쓰입니다.예를 들어,"이 문제는 건바이건으로 해결해야 해.""정책을 적용할 때 건바이건으로 유연하게 대처할 필요가 있어."이처럼 "일률적인 기준을 따르지 않고, 개별적인 상황에 맞춰 처리한다"는 뉘앙스를 전달합니다.건바이건을 영어로 표현하는 5가지 방법1. Case by case가장 직역에 가까운 표.. 2025. 1. 5. 이전 1 다음 반응형
